- отказ от платежей
- (за поставленный газ) payment refusal
Русско-английский словарь по нефти и газу. - ВНИИГАЗ, РАО «ГАЗПРОМ». 1998.
Русско-английский словарь по нефти и газу. - ВНИИГАЗ, РАО «ГАЗПРОМ». 1998.
отказ от платежей (за поставленный газ) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN payment refusal … Справочник технического переводчика
ОТКАЗ ОТ ПРАВА — RELEASE, WAIVERТермин имеет следующие значения1. RELEASE. В общем виде это отказ или освобождение от какого либо права, требования или привилегии как прямо выраженное, так и подразумеваемое или же возникающее в силу закона. Закладная на… … Энциклопедия банковского дела и финансов
ОТКАЗ — (ИСКЛЮЧЕНИЕ) В юридической практике: сознательный, добровольный отказ от имеющегося права, претензии или льготы. В страховании жизни и страховании здоровья: документ, исключающий из страховой защиты по полису обычно покрываемого страхованием… … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
Отказ в пользу государства (таможенная процедура) — 1. Отказ в пользу государства таможенная процедура, при которой иностранные товары безвозмездно передаются в собственность государства члена таможенного союза без уплаты таможенных платежей и без применения мер нетарифного регулирования...… … Официальная терминология
ОТКАЗ ОТ СТРАХОВОЙ ПРЕМИИ — В страховании жизни: положение в полисе страхования жизни, которое предусматривает продолжение действия страхового покрытия без оплаты дальнейших премиальных платежей в том случае, если страхователь становится полностью нетрудоспособным … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
Завещательный отказ — (Легат) Завещатель вправе возложить на одного или нескольких наследников по завещанию или по закону исполнение за счет наследства какой либо обязанности имущественного характера в пользу одного или нескольких лиц (отказополучателей), которые… … Словарь: бухгалтерский учет, налоги, хозяйственное право
ОСВОБОЖДЕНИЕ/ОТКАЗ ОТ ПОСРЕДНИКОВ — (disintermediation) Исключение финансовых посредников, таких, как брокеры и банки, из сделок между заемщиками и кредиторами или покупателями и продавцами на финансовых рынках. Примером освобождения от посредников может служить секьюритизация… … Словарь бизнес-терминов
Аннулирование Долгов — англ. cancellation of debts полный или частичный отказ от платежей по всем займам и процентам. Вид банкротства. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
АННУЛИРОВАНИЕ ДОЛГОВ — полный или частичный отказ от платежей по всем займам, включая проценты; форма банкротства … Большой бухгалтерский словарь
аннулирование долгов — Полный или частичный отказ от платежей по всем займам, включая проценты; форма банкротства. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет … Справочник технического переводчика
АННУЛИРОВАНИЕ ВНЕШНЕГО ДОЛГА — отказ (полный или частичный) государства заемщика от уплаты платежей по внешним займам, включая проценты и погашение капитальной суммы долга; одна из форм государственного банкротства, вызванного политическими, экономическими или другими… … Большой экономический словарь